-
1 brown oil stain
Oil: BOS -
2 dark brown oil stain
Oil: DBOSУниверсальный русско-английский словарь > dark brown oil stain
-
3 light brown oil stain
Oil: LBOSУниверсальный русско-английский словарь > light brown oil stain
-
4 бурое нефтяное пятно
Oil: brown oil stainУниверсальный русско-английский словарь > бурое нефтяное пятно
-
5 светлокоричневое нефтяное пятно
Универсальный русско-английский словарь > светлокоричневое нефтяное пятно
-
6 тёмнокоричневое (тёмнобурое) нефтяное пятно
Oil: dark brown oil stainУниверсальный русско-английский словарь > тёмнокоричневое (тёмнобурое) нефтяное пятно
-
7 тёмнокоричневое нефтяное пятно
Oil: (тёмнобурое) dark brown oil stainУниверсальный русско-английский словарь > тёмнокоричневое нефтяное пятно
-
8 светло-коричневое нефтяное пятно
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светло-коричневое нефтяное пятно
-
9 грунт
1) General subject: a son of the soil, bottom, coat, coating, couch (краски, лака на холсте), field, ground, impression (картины), naked, soil, rock mantle3) Naval: oozy bottom, spoil4) Military: dirt5) Engineering: backing coat (первый слой штукатурки), base coat (под лакокрасочным покрытием), brown coat (второй слой штукатурки), browning (второй слой штукатурки), browning coat (второй слой штукатурки), earth, fining coat (двухслойной штукатурки), finish coat (двухслойной штукатурки), finishing coat (двухслойной штукатурки), first coat, floated coat (второй слой штукатурки), floating coat (второй слой штукатурки), prime colour, primer (под лакокрасочным покрытием), priming coat, puddled earth, rolled earth, sealing coat, second coat (второй слой штукатурки), setting coat (двухслойной штукатурки), skim coat (двухслойной штукатурки), skimming coat (двухслойной штукатурки), substrate, terrain, topping coat (второй слой штукатурки), white coat (двухслойной штукатурки)6) Construction: dirt, ground coat, ground coat paint, subfoundation, underground7) Automobile industry: couch (при окраске), paint primer, prime coat, seal coat, undercoat8) Architecture: foundation, land, size (под покраску стен или написание картины), undersoil9) Painting: excipient, ground-color, priming11) Forestry: priming color, priming stain12) Textile: background, field (напр. ткани), plain weave ground, backing (в коврах - AD)13) Oil: footing (на который ставится буровая вышка), precoat, precoating14) Special term: first-coat15) Sociology: subsurface16) Advertising: dead colour, priming colour18) American English: clay [as in clay tennis court]19) Polymers: base coat (под лакокрасочное покрытие)20) Plastics: daub21) General subject: ground (поверхность земли)22) Makarov: base coating (под лакокрасочное покрытие), brown coat (штукатурный второй слой), earth (для земляных плотин, насыпей и т.п.), earth (нескальный), ground coat (первый слой краски), material, primer (в живописи), substratum, undercoat (штукатурки)23) General subject: rocky soil -
10 испортить
1) General subject: bitch up, blemish, blunder, boggle, boob, botch, contaminate, corrupt, damage, debase, debauch, deface, deflower, deject (to deject somebody's spirit - портить кому-либо настроение), deprave, deteriorate, disfigure, disimprove, envenom, flaw, flub, flyblow, foul, goof, hamstring, hash, hash (что-л.; тж. hash up), imbitter, immoralize, impair, injure (что-либо), louse up, make a muck of, make a muck of (что-л.), make balls of (что-л.), mangle, mar, mess up, misguide, mismanage, monkey, muddle, mull, perish, play the devil with, plebeianise, plebeianize, poison, ravage, rot, ruin, spoil, stain, taint, tamper, ulcerate, vitiate, make havoc of, play havoc among, play havoc with, play the mischief, make a muck of (изгадить, испоганить, что-л.), foozle2) Computers: garble3) Colloquial: muck, muck up, put a downer on smth.4) Slang: queer6) Literal: empoison7) Law: mutilate8) Architecture: wreck9) Rude: bugger up, crap, crap (часто crap up)12) Jargon: bollix, brown off (что-либо), foul up, gum up, hose, jim, lose up, screw up, tailor (неправильно подстрелив дичь и т.п.), Butch13) Oil: make havoc, play havoc among, play havoc with15) Taboo: bum something up (что-л.), cock-up something (что-л.), fuck something up (что-л.), make a balls of something (что-л.), screw something up (что-л.), shit something up (что-л.), upset the shit-cart (что-л.)16) Phraseological unit: blow it
См. также в других словарях:
stain — 1. To discolor. 2. To color; to dye. 3. A discoloration. 4. A dye used in histologic and bacteriologic technique. 5. A procedure in which a dye or combination of dyes and reagents is used to color the constituents of cells and tissues. For… … Medical dictionary
Oil Thigh — The Oil Thigh is the name given to the anthem and fight song of Queen s University and its sports teams, the Queen s Gaels. Although the song s official title is Queen s College Colours, it is almost universally referred to by the first words of… … Wikipedia
Masson's trichrome stain — of rat airway. Connective tissue is stained blue, nuclei are stained dark red/purple, and cytoplasm is stained red/pink. Masson s trichrome is a three colour staining protocol used in histology. The recipes evolved from Claude L. Pierre Masson s… … Wikipedia
Silver stain — A silver stain (GMS) demonstrating the fungus histoplasma (black round balls) in a liver biopsy. Silver staining is the use of silver to selectively alter the appearance of the target. Contents … Wikipedia
светло-коричневое нефтяное пятно — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN light brown oil stain … Справочник технического переводчика
Aqua Teen Hunger Force (season 2) — Aqua Teen Hunger Force Season 2 Volume Two DVD cover, which features episodes 1 11 from season two Country of origin … Wikipedia
China Airlines Flight 611 — CG rendering of B 18255. Accident summary Date 25 May 2002 … Wikipedia
Monarch (butterfly) — Monarch Female Male … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Staining — is an auxiliary technique used in microscopy to enhance contrast in the microscopic image.In biochemistry it involves adding a class specific (DNA, proteins, lipids, carbohydrates) dye to a substrate to qualify or quantify the presence of a… … Wikipedia
Mascara — For other uses, see Mascara (disambiguation). A mascara tube and a wand applicator Mascara is a cosmetic commonly used to enhance the eyes. It may darken, thicken, lengthen, and/or define the eyelashes. Normally in one of three forms liquid, cake … Wikipedia